1. In languages without alphabets, gender-specific translations show in each language’s standard indexing order by gender label.

Trong các ngôn ngữ không có bảng chữ cái abc, các bản dịch cho giới tính cụ thể hiển thị theo thứ tự chỉ mục chuẩn của từng ngôn ngữ theo nhãn giới tính.

2. If your product varies by gender, submit the gender attribute.

Nếu sản phẩm của bạn có phân biệt giới tính thì hãy gửi thuộc tính gender [giới_tính].

3. This ain't Gender Studies.

đây ko phải là bài học về giới tính.

4. China’s Imbalanced Gender Ratio

Tỉ lệ nam nữ mất cân bằng ở Trung Quốc

5. Baby gender blood tests " accurate "

Xét nghiệm máu xác định giới tính thai nhi cho kết quả " chính xác "

6. Discomfort unique to your gender.

Loại không dễ chịu chỉ dành riêng cho phái nữ.

7. Some are challenged by same-gender attraction.

Một số người đang bị thử thách bởi sức lôi cuốn của tình trạng đồng tính luyến ái.

8. There's some confusion about the term gender.

Có sự nhầm lẫn về thuật ngữ " giới tính ".

9. A same-gender relationship does not multiply.

Một mối quan hệ đồng tính không thể có khả năng sinh sôi nẩy nở được.

10. Gender influences the pattern of child labor.

Giới tính ảnh hưởng đến các hình thức lao động trẻ em.

11. Sexual association of individuals of the same gender.

Sự liên hệ tình dục của những người cùng phái.

12. The gender for which your product is intended

Giới tính mà sản phẩm của bạn dự định nhắm tới

13. Helping Those Who Struggle with Same-Gender Attraction

Giúp Đỡ Những Người Đang Chống Chọi với Sức Thu Hút của Người Cùng Phái

14. Pointy-toed shoes have crossed the gender line .

Giày mũi nhọn đã gây sức hấp dẫn cho cả nữ lẫn nam giới .

15. An important new aspect is the gender balance.

Sự khác biệt đáng tin cậy là bộ phận sinh dục.

16. This is particularly true of same-gender attraction.

Điều này đặc biệt đúng với những người thích những người đồng phái.

17. Women And Finances : Is There A Gender Bias ?

Phụ nữ và tài chính : Có không thành kiến về giới ?

18. Some specific foods are linked to specific cancers.

Một số thực phẩm cụ thể có liên quan đến một số bệnh ung thư nhất định.

19. I'm here to recruit men to support gender equality.

Tôi có mặt tại đây để chiêu mộ đàn ông ủng hộ bình đẳng giới

20. ▪ Eliminate gender inequality at all levels of education.

▪ Loại bỏ sự bất bình đẳng giới tính trong giáo dục ở mọi cấp.

21. Judges and police officers receive special gender crime training.

Thẩm phán và cảnh sát được huấn luyện tội phạm giới tính đặc biệt.

22. Specific introductions.

giấy giới thiệu.

23. Protected groups and individuals include those based on race or ethnicity, nationality (including citizenship), religion, disability, gender, age, veteran status, sexual orientation or gender identity.

Các nhóm và cá nhân được bảo vệ bao gồm những nhóm và các nhân dựa trên chủng tộc, dân tộc, quốc tịch (bao gồm quyền công dân), tôn giáo, khuyết tật, giới tính, tuổi, tình trạng cựu chiếu binh, xu hướng tình dục hoặc bản dạng giới.

24. Añonma rejected the allegations and was shown by a gender test to be female, wherein she was required to strip naked to demonstrate her gender.

Añonma bác bỏ các cáo buộc và điều này được thể hiện bằng một thử nghiệm chứng minh giới tính của cô là nữ, trong đó cô được yêu cầu cởi trần truồng để chứng minh giới tính của mình.

25. It's specific.

Nó rất cụ thể.

26. Gender Is an Essential Characteristic of Eternal Identity and Purpose

Phái Tính Là một Đặc Điểm Cơ Bản của Lai Lịch và Mục Đích Vĩnh Cửu

27. Maathai believed this was because of gender and tribal bias.

Maathai tin rằng điều này xuất phát từ việc phân biệt giới tính và thiên vị bộ lạc.

28. Non-standard behavior may be considered indicative of homosexuality, despite the fact that gender expression, gender identity and sexual orientation are widely accepted as distinct concepts.

Những hành vi lệch chuẩn có thể thấy như là đồng tính luyến ái bất kể thực tế rằng việc nhấn mạnh giới tính và định hướng tình dục được chấp nhận như những khái niệm khác biệt.

29. Devise specific tactics.

Tìm ra chiến thuật cụ thể.

30. So you can quite easily tell the gender of the shark.

Vì vậy bạn có thể dễ dàng đoán biết được giới tính của chúng.

31. Discipleship is not constrained by age, gender, ethnic origin, or calling.

Vai trò môn đồ không bị giới hạn bởi tuổi tác, giới tính, nguồn gốc dân tộc, hoặc chức vụ kêu gọi.

32. In 2003, Bailey was named Professor of Gender & Education at UWI.

Năm 2003, Bailey được vinh danh là Giáo sư về Giới tính và Giáo dục tại UWI.

33. Fox has spent more than twenty years advocating for gender equality.

Ekine đã tham gia hơn 20 năm hoạt động vì công bằng xã hội.

34. So, too, is climate change, human rights, gender equality, even conflict.

Thay đổi khí hậu cũng vậy, nhân quyền, bình đẳng giới, thậm chí xung đột.

35. “Many people suffer discrimination because of their gender, religion, or race.

“Nhiều người bị kỳ thị vì giới tính, tôn giáo hoặc chủng tộc.

36. But UNICEF 's Anthony Lake said schools still lack gender equality .

Nhưng Anthony Lake của UNICEF nói rằng trường học vẫn còn tình trạng bất bình đẳng về giới tính .

37. This area of medical research is studied by gender-based medicine.

Lĩnh vực này của nghiên cứu y học được gọi là y khoa dựa trên giới tính.

38. By this, we mean content that promotes hate or violence towards groups based on race, ethnicity, nationality, religion, disability, gender, age, veteran status, or sexual orientation/gender identity.

Theo chúng tôi, lời nói căm thù nghĩa là nội dung kích động thù địch hoặc bạo lực với các nhóm dựa trên chủng tộc, nguồn gốc dân tộc, quốc tịch, tôn giáo, tình trạng khuyết tật, giới tính, tuổi tác, tình trạng cựu chiến binh hoặc khuynh hướng tình dục/bản dạng giới.

39. I was never taught that God judged differently based on gender.

Tôi không hề được dạy dỗ Allah đánh giá con người qua giới tính của họ.

40. The reason for the disparity is selective abortion following fetus-gender testing.

Nguyên nhân của sự chênh lệch này là do các bà mẹ phá thai khi biết kết quả khám thai là con gái.

41. Pressure from sports funding bodies has also improved gender equality in sports.

Áp lực từ các cơ quan cung cấp quỹ thể thao cải thiện phần nào sự cân bằng về giới.

42. Photo agencies in Gaza refused to train me because of my gender.

Cơ quản nhiếp ảnh ở Gaza từ chối đào tạo tôi vì khác biệt giới tính.

43. And the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope.

Rào cản cụ thể chính là các kháng nguyên gọi là galactosyl, hay kháng nguyên gal.

44. He was very specific.

Ông ấy đã chỉ rất cụ thể.

45. She was very specific.

Bà ấy đã ghi rất rành mạch.

46. What passes for it with a sexually abused trans-gender teen from Iowa.

Ngọc Hoàng nhường việc cho đứa chuyển giới bị lạm dụng tình dục, quê ở Iowa.

47. In 1979, she introduced women and gender-related studies to the university curriculums.

Năm 1979, bà giới thiệu các nghiên cứu về phụ nữ và giới tính vào trong chương trình đại học .

48. ▪ “Many people suffer discrimination because of their gender, religion, or skin color.

▪ “Nhiều người bị kỳ thị vì giới tính, tôn giáo hoặc màu da.

49. When the victimology's this specific, we know the victims represent a specific person to him.

Khi loại nạn nhân được cụ thể, ta biết các nạn nhân là đại diện cho 1 người cụ thể với hắn.

50. Non-specific signs of inflammation.

Không có dấu hiệu đặc trưng nào của viêm nhiễm.

51. Specific Absorption Rate (SAR) information

Thông tin về tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)

52. Here's how to filter ads from general or specific categories, or from specific AdSense advertiser domains:

Dưới đây là cách lọc quảng cáo từ các danh mục chung hoặc danh mục cụ thể hoặc từ miền cụ thể của nhà quảng cáo AdSense:

53. Animal training is the act of teaching animals specific responses to specific conditions or stimuli.

Huấn luyện động vật là việc thực hành dạy cho các động vật những phản ứng cụ thể với điều kiện hoặc kích thích cụ thể.

54. Well, bragging, to be specific.

Chính xác là toàn luyên thuyên linh tinh.

55. Specific changes are as follows.

Những thay đổi cụ thể như sau.

56. Investigate a specific ad break

Điều tra thời điểm hiển thị quảng cáo cụ thể

57. Likely, the gender of the asses is mentioned because of their value as breeders.

Rất có thể lừa cái được nêu ra ở đây vì giá trị gây giống của chúng.

58. The rate of population change, and age and gender distributions, approximate the national average.

Tốc độ tăng dân số, độ tuổi và phân bố giới tính là khoảng mức trung bình quốc gia.

59. If you are fighting in a non- governmental organization, you love equity between gender.

Nếu bạn đấu tranh trong một tổ chức phi chính phủ, bạn yêu thích sự bình đẳng giới.

60. Instead, use specific times and dates.

Thay vào đó hãy sử dụng thời gian và ngày tháng cụ thể.

61. It is aimed for development of custom development environments, either for a specific language or a specific scenario.

Nó nhằm mục đích cho sự phát triển của môi trường phát triển tùy chỉnh, hoặc cho một ngôn ngữ cụ thể hoặc một kịch bản cụ thể.

62. But India still has a lot of work to do in terms of gender equality.

Nhưng Ấn Độ còn rất nhiều việc phải làm về mặt bình đẳng giới tính.

63. And -- (Laughter) -- and along the gender continuum, I will be living into males as well.

Và -- (Cười) -- và cả chuỗi giới tính, tôi cũng sẽ đóng vai nam nữa.

64. To target readers using specific devices:

Để nhắm mục tiêu người đọc bằng các thiết bị cụ thể, hãy làm như sau:

65. Specific example: "You're buried in debt.

Ví dụ cụ thể: "Bạn lâm vào cảnh nợ nần.

66. Specific Settings for Configuring Your Encoder

Các tùy chọn cài đặt cụ thể để thiết lập cấu hình bộ mã hóa

67. Specific Characteristics of our People's War.

Đặc điểm của chiến tranh nhân dân.

68. We've seen perceptual shifts in the Mormon community that allow for talk of gender inequality.

Chúng tôi đã thấy được sự thay đổi nhận thức trong cộng đồng Mormon trong việc cho phép nói chuyện về bất bình đẳng giới.

69. Images of boys in art, literature and popular culture often demonstrate assumptions about gender roles.

Những hình ảnh về các chàng trai trong văn học, nghệ thuật và văn hóa phổ thông thường thường chứng minh cho các giả định về vai trò giới.

70. In addition, she attained the Master of Arts (MA) degree in Women and Gender Studies.

Ngoài ra, bà đã đạt được bằng Thạc sĩ Nghệ thuật (MA) về Nghiên cứu Phụ nữ và Giới tính.

71. Those differentiations can be made due to the ethnic group, gender, age, religion, sex, appearance...

Những khác biệt có thể được thực hiện do dân tộc, giới tính, tuổi tác, tôn giáo, giới tính, ngoại hình. . .

72. From 2006 until 2008, she served as the Minister of Gender, Labor and Social Affairs.

Từ năm 2006 đến 2008, bà giữ chức Bộ trưởng Bộ Giới, Lao động và Xã hội.

73. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

74. So be honest and specific about details.

Vì nếu làm thế, cha mẹ sẽ càng mất lòng tin nơi bạn.

75. Transcription starts at specific points of origin.

Sự sao chép bắt đầu từ những điểm gốc xác định.

76. Title 6, Chapter 2, Section 104-G of the Tribal Code states, "same gender marriage prohibited.

Tiêu đề 6, Chương 2, Mục 104-G của Bộ luật Bộ lạc quy định, "cấm kết hôn cùng giới.

77. We use the person's age and their gender to start to fill in the personalized risks.

Chúng tôi sử dụng tuổi và giới tính mọi người để điền vào mục những nguy cơ.

78. Specific "Turin 2006—XXth Olympic Winter Games".

Nước chủ nhà (Ý) được tô màu xanh đậm. ^ a ă “Turin 2006—XXth Olympic Winter Games”.

79. See element-specific details for additional behavior.

Xem chi tiết về từng phần tử để biết hành vi bổ sung.

80. Saying specific prayers relieves us of anxiety.

Nói lên những lời cầu nguyện rõ rệt làm cho chúng ta vơi bớt sự lo âu.